En savoir plus

Ferrari Roma Spider

FERRARI PUROSANGUE

SF90 Stradale

VÉHICULES D'OCCASION

FERRARI APPROVED CERTIFICATION PROGRAM SUGGESTIONS

VÉHICULES NEUFS

Ferrari Roma

SF90 Spider

Ferrari Portofino M

Service

NOS SERVICES APRÈS-VENTE

NOTRE CONCESSIONNAIRE

Francorchamps Motors Brussels S.A. <br>Concessionnaire Ferrari officiel à Wavre

Francorchamps Motors Brussels S.A.

Contact

Home

Concessionnaire Officiel Ferrari Francorchamps Motors Brussels S.A. | Ferrari Dealer

ruleId

crmModel

FSRuleId

type

[Dealer] Lead form: Info on new car 

VMCFerrariRuleId

VMCOffBrandRuleId

[Dealer] Lead form: Car valuation

eventSlug

eventName

[Dealer] Lead form: Info on event

resizeCol

[Dealer] Lead form: Test Drive

[Dealer] Lead form: Info on financial service

Form Enquire Global Preowned Free Enquire

Brand

Form Enquire Global Preowned Car - Approved

Form Enquire Global Preowned Car - DWS

Form Enquire Offbrand Car - DWS

ServiceWarrantyRuleId

GenuineRuleId

CertificationRuleId

BookServiceRuleId

serviceType

ServicePackagesRuleId

PremiumProgramsRuleId

Form Enquiry DWS Service

Form Enquiry Approved Value My Car 

Form DWS Generic Preowned

[F] [Global] DWS Enquire: Info on event

[F] [Global] DWS Enquire: Info in racing activity

[F] Lead form: Campagna Preowned

[F] [Global] Form Testdrive Car Choice

[F] [Global] DWS Enquire Campaign

ad.consumption.emissions=Émissions
ad.consumption.fuel=Consommations
ad.consumption=Consommation
ad.dealer_info.closed=Fermé
ad.dealer_info.contacts=Contacts 
ad.dealer_info.disclaimer=Avis de non-responsabilité
ad.dealer_info.make_a_call=Nous appeler
ad.dealer_info.opening_hours=Horaires d’ouverture
ad.dealer_info.view_stock=Stock du concessionnaire
ad.dealer_notes=Note du concessionnaire
ad.genuine.title=Accessoires d'origine
ad.optionals.equipment & travel=Autre
ad.optionals.equipment=Èquipement
ad.optionals.exterior=Extérieur
ad.optionals.interior=Intérieur 
ad.optionals=Équipement optionel
ad.specification.power=Puissance maximale
ad.specification.powertrain=Groupe motopropulseur
ad.specification.specific_output=Sortie spécifique
ad.specification.zero_to_hundred=0 à 100 km/h
ad.specification=Spécifications techniques
ad.standard_equipment.features=Caractéristiques
ad.standard_equipment.view_all_features=Afficher toutes les caractéristiques
ad.standard_equipment=Èquipement standard
backtohomepage=RETOUR À LA PAGE D'ACCUEIL
days.long.fri=Vendredi
days.long.mon=Lundi
days.long.sat=Samedi
days.long.sun=Dimanche
days.long.thu=Jeudi
days.long.tue=Mardi
days.long.wed=Mercredi
days.short.fri=ven
days.short.mon=lun
days.short.sat=sam 
days.short.sun=dim 
days.short.thu=jeu
days.short.tue=mar 
days.short.wed=mer
dealer.event.date=date
dealer.event.location=lieu
dealer.event.save_the_date=noter la date
dealer.event.schedule=calendrier
dealer.event.time=heure
dealers.ad_banner.ferrari_atelier_subtitle=The Atelier is a truly exclusive, sophisticated space where our Clients can create their very own bespoke car with the assistance of a team of experts.
dealers.ad_banner.ferrari_tailored_subtitle=The exclusive Ferrari programme for those customers who want to customise each element of their car for a perfcet fit
DEALERS.BACK_TO_SEARCH=Retour à la recherche
DEALERS.BACK_TO_SEARCH=Retour aux résultats de la recherche
dealers.card.engine=moteur
dealers.card.enquire=Demande
dealers.card.exterior_color=couleur
dealers.card.genuine_maintenance=Entretien ordinaire 7 ans
dealers.card.more_details=Plus de détails
dealers.card.new=nouveau
dealers.card.odometer=compteur
dealers.card.power=puissance
dealers.card.request_price=Prix
dealers.card.request_price=Prix sur demande
dealers.card.requestPrice=prix
dealers.card.tailor_made=tailor made
dealers.card.top_speed=vitesse maximale
dealers.card.transmission=transmission
dealers.card.trim_color=couleur intérieur
dealers.change_language=langue
dealers.contact_us=nous contacter
dealers.contact=nous contacter
dealers.enquire=Demander
dealers.ferrari_dealer=concessionnaire Ferrari
dealers.filter_search.any_models=tous
dealers.filter_search.any_odometer=Tous
dealers.filter_search.any_year=tous
dealers.filter_search.btn_cta_text=Recherche
dealers.filter_search.models=modèle
dealers.filter_search.odometer=Kilométrage
dealers.filter_search.view_all=Recherche
dealers.filter_search.year=de l'année
dealers.menu=menu
dealers.news_page.title=Actualités et événements
dealers.next=Suivant
dealers.official=officiel
dealers.opening_hours=horaires d’ouverture
dealers.overview_data.cert_title=Certifications
dealers.overview_data.title=Vue d'ensemble
dealer.overview_data.cert_title=Certifications
dealer.overview_data.title=Vue d'ensemble
dealers.phone=numéro de téléphone
dealers.popup_search_filter.apply_btn=Recherche
dealers.popup_search_filter.clear_all=Effacer tout
dealers.popup_search_filter.empty_filters=Aucun filtre disponible
dealers.popup_search_filter.filter_accessories=Optionnel
dealers.popup_search_filter.filter_certifications=Certifications
dealers.popup_search_filter.filter_coordinates=Ville ou code postal
dealers.popup_search_filter.filter_dealers=Concessionnaires
dealers.popup_search_filter.filter_family_exterior_colors=Couleur extérieure
dealers.popup_search_filter.filter_family_trim_colors=Couleur intérieure
dealers.popup_search_filter.filter_models=Modèle
dealers.popup_search_filter.filter_odometer=Kilométrage
dealers.popup_search_filter.filter_price=Prix
dealers.popup_search_filter.filter_year=Année
dealers.popup_search_filter.result_many=Résultats
dealers.popup_search_filter.result_one=Résultats
dealers.popup_search_filter.title=Affiner votre recherche
dealers.previous=Précédent
dealers.seach_by_model.12_cylinders=V12
dealers.seach_by_model.4_cylinders=V4
dealers.seach_by_model.6_cylinders=V6
dealers.seach_by_model.8_cylinders=V8
dealers.seach_by_model.available=Available
dealers.seach_by_model.classic=Classiche
dealers.seach_by_model.hybrid=Hybrid
dealers.seach_by_model.special=Special Series
dealers.search_refine.compare_btn_label=Comparer
dealers.search_refine.label=Affiner votre recherche
dealers.search_refine.label_mobile=Filtres
dealers.search_refine.order.odometer_asc=Kilométrage le plus bas      
dealers.search_refine.order.odometer_desc=Kilométrage le plus élevé
dealers.search_refine.order.price_asc=Prix le plus bas
dealers.search_refine.order.price_desc=Prix le plus élevé
dealers.search_refine.order.year_asc=Année la plus ancienne
dealers.search_refine.order.year_desc=Année la plus récente
dealers.search_refine.order_label=Commander
dealers.search_results.country_message=%s Ferrari d'occasion à vendre en %c
dealers.search_results.dealer_message=%s Ferrari d'occasion à vendre en %c
dealers.search_results.default_message=%s Ferrari d'occasion à vendre
dealers.search_results.empty_result =Veuillez ajuster vos critères de recherche ou réinitialiser votre recherche
dealers.search_results.label=Filtrer par:
dealers.search_results.save_btn_text=Enregistrer votre recherche
dealers.search_results.seodescr_with_dealer=Découvrez la plus belle sélection de Ferrari d'occasion Approved disponibles en %dc et contactez le Concessionnaire Officiel %dn pour vous renseigner sur les prix, la disponibilité et les options de financement.
dealers.search_results.seodescr_with_model_and_dealer=Découvrez la plus belle sélection de Ferrari d'occasion Approved à vendre en %dc et contactez le Concessionnaire Officiel Ferrari %dn pour vous renseigner sur les prix, la disponibilité et les options de financement.
dealers.search_results.seotitle_with_dealer=Ferrari d'occasion à vendre en %dc | Concessionnaire Officiel %dn
dealers.search_results.seotitle_with_model_and_dealer=Ferrari d'occasion %m à vendre en %dc | Concessionnaire Officiel %dn
dealers.search_results.title_coords_suffix=dans %s
dealers.search_results.title_with_model_place=%s %n d'occasion à vendre en %c
dealers.search_results.title_with_model=%s Ferrari d'occasion %n à vendre
dealers.search_results.title=%s Ferrari d'occasion à vendre à %c
dealers.search_results.vehicles_found= véhicule trouvés
dealers.searchbox.expand.europe=Europe
dealers.searchbox.expand.label=Élargissez votre recherche dans
dealers.searchbox.expand.subtitle=Vous pouvez effectuer des recherches dans plusieurs domaines
dealers.searchbox.input.placeholder=Commencez à taper…
dealers.searchbox.location.apply=Enregistrer
dealers.searchbox.location.clear=Reset Country
dealers.searchbox.location.label=Pays
dealers.searchbox.locations.label=Pays
dealers.searchbox.locations.subtitle=Pays sélectionnés
dealers.searchbox.locations.title=Régions et pays
dealers.searchbox.models.count=Modèles sélectionnés
dealers.searchbox.models.nores=Aucun modèle trouvé pour
dealers.searchbox.models.placeholder=Recherche par modèle
dealers.searchbox.models.suggested=conseillé
dealers.searchbox.models.title=Recherche par modèle
dealers.searchbox.places.city=Ville
dealers.searchbox.places.dealers=Concessionnaires
dealers.searchbox.places.nores=Aucun détaillant trouvé pour
dealers.searchbox.places.placeholder=Ville ou concessionnaire
dealers.searchbox.places.radius=Élargir le rayon de recherche
dealers.searchbox.places.title=Ville ou concessionnaire
dealers.searchbox.submit.label=afficher %s résultats
dealers.vehicle=Véhicule
dealers.view_all=AFFICHER TOUT
DEALERS.VIEW_DEALER_STOCK=Retour au stock
dealers.view=Vue
page_error.<codice_errore>_pretitle=La page est introuvable
page_error.<codice_errore>_text=Unfortunately we could not find the page you were looking for. It is also possible that the page you are looking for has been moved or deleted.
page_error.<codice_errore>=ERREUR
page_error.404=Page introuvable
page_error.404_text=Malheureusement, nous n'avons pas pu trouver la page que vous recherchez. Il est également possible que la page que vous recherchez ait été déplacée ou supprimée.
preowned.autocomplete.input.placeholder=Insérer l'emplacement
preowned.search_results.seodescr_with_country=Discover the widest range of Approved used Ferrari available near me in %c, and get in touch with the Official Ferrari Dealers
preowned.search_results.seodescr_with_dealer=Découvrez la plus belle sélection de Ferrari d'occasion Approved disponibles en %dc et contactez le Concessionnaire Officiel près de chez vous.
preowned.search_results.seodescr_with_model_and_dealer=Découvrez la plus belle sélection de  Approved d'occasion %m disponibles en %dc et contactez le Concessionnaire Officiel Ferrari près de chez vous.
preowned.search_results.seotitle_with_country=Voitures Ferrari d'occasion Approved à vendre près de vous en %c | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_dealer=Voitures Ferrari d'occasion Approved à vendre en %dc | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_model_and_dealer=Ferrari d'occasion Approved %m à vendre en %dc | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_model=Ferrari d'occasion Approved %m à vendre près de chez vous en %c | Ferrari.com  
search_enquire.cta=OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS
search_enquire.select.disclaimer=Veuillez noter que vous ne pouvez sélectionner qu'un seul modèle par soumission
search_enquire.select.placeholder=Modèle de voiture*
search_enquire.subtitle=Veuillez nous contacter et laissez-nous vous aider à trouver la Ferrari que vous recherchez
SEARCH_ENQUIRE.TITLE=Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ?

dealer.ad_related.title_with_country=Related Vehicles in %c
dealer.ad_related.title=Related Vehicles for Your Search
preowned.foreground_models.title = au premier plan en %c

dealers.enquire-form-title=Demander plus d'informations sur la %m

modal_suggestion.swipe.text=Glisser pour voir plus d'annonces

preowned.ad.expired_ad.title = Le véhicule n'est plus disponible
preowned.ad.expired_ad.text = Commencer une nouvelle recherche ou demander des informations
preowned.ad.expired_ad.cta_search = Commencer une nouvelle recherche
preowned.ad.expired_ad.cta_enquire = Demander des informations

search_hints.model_by_dealer= d'occasion %m par concessionnaire
search_hints.model_by_country= d'occasion %m par pays
search_hints.models_by_country=Modèles Ferrari d'occasion par pays
search_hints.models_in_country=Modèles Ferrari d'occasion en %c
search_hints.models_by_dealer=Modèles Ferrari d'occasion par concessionnaire
search_hints.models_in_countries=Modèles Ferrari d'occasion en %c
search_hints.models_by_city=Modèles Ferrari d'occasion par ville
search_hints.show_all=Afficher tout

dealers.popup_search_filter.filter_countries = Pays

adobe_form.loading_error_preowned = Désolé, le formulaire est temporairement indisponible.
<br>Nous nous excusons pour le désagrément. Veuillez nous contacter par téléphone.

adobe_form.loading_error_dws = Désolé, le formulaire est temporairement indisponible. <br> Nous nous excusons pour le désagrément. Veuillez nous contacter par téléphone au %t

dealers.card.location = Disponible auprès de

related_news=Actualités relatives

dealers.search_refine.order.publish_date_asc= Date de publication - du plus ancien
dealers.search_refine.order.publish_date_desc= Date de publication - du plus récent

preowned.search_by_models.pre_title = Ferrari d'occasion disponible en %c

search_hints.dws_hints_title=Modèles disponibles chez %d
dealer.event.ics_note= Explorez tous les détails de l'événement sur le lien suivant : %d

cursor.playvideo=play

dealers.dealers_card_list.all_dealers=Tous
dealers.dealers_card_list.classiche=Classiche
dealers.dealers_card_list.service=Service
dealers.dealers_card_list.serviceonly= uniquement Service 
dealers.dealers_card_list.showroom=Salle d'exposition

preowned.ad.photos=Photo

preowned.search_results.load_more=CHARGER PLUS
preowned.search_results.total_ads_loaded=Vous avez vu %l véhicules sur %t 
dealers.popup_search_filter.clear_btn=TOUT EFFACER
dealers.popup_search_filter.single_range.from=DE
dealers.popup_search_filter.single_range.to=À
dealers.popup_search_filter.type_to_filter=TAPER POUR FILTRER
dealers.popup_search_filter.all_checkbox=TOUS

dealers.search_refine.favourites=Favoris

preowned.expand_search.placeholder=Rechercher par pays
preowned.expand_search.select_all=Tout sélectionner
preowned.expand_search.deselect_all=Tout désélectionner

dealers.card.errorLoading=Quelque chose s'est mal passé. S'il vous plaît, essayez d'actualiser cette section.
dealers.card.refresh=Actualiser
dealers.card.serviecUnavailable=Désolé, le service est temporairement indisponible.

dealer.explore_configuration=Explorer la configuration

none

Mosaic

Stéphane Sertang

Vincent Vandenbroeck

Livio Mastrosimone

François Lortiaux

Sofie Verheyden

Didier Straete

Jo Heps

Alexis Celis

Simona Pediani

Justine Claerhout

Maxime Bastogne

Sebastian Villeta

Jérémy Jockir

Fabien Lacomblez

Alexandre Vannier

Fabio Primiano

Milan Culibrk

Mohamed Saadouni

Luca Spitale

Maxime Van Buggenhout

Laurent Gauthier

Christopher Vandervondelen

Abderrahim Ennouni

Kilometers

Ferrari Portofino

High

Extra High

Combined cycle

Belgique

Jantes de 20’’ forgées de couleur Grigio Corsa mat

Étriers de frein de couleur Giallo Modena

Écussons Scuderia Ferrari sur les pare-chocs

Tuyaux d’échappement sportifs de couleur noire

Rétroviseurs extérieurs électrochromiques

Système HELE (High Emotion Low Emission)

Surpiqûres spéciales de couleur sur demande

Sièges full-electric avec fonction Memory

Cheval cabré brodé sur les repose-tête

Zone inférieure de planche en Alcantara®

Médaillon central panneau de porte en Alcantara®

Rabats arrière en Alcantara® de couleur sur demande

Dossiers arrière rabattables (Ski passage)

Encadrement porte-gobelet en fibre de carbone

Espace conducteur en fibre de carbone et LED sur volant

Europe

Airbags frontaux côté conducteur et passager

Airbags latéraux sur le panneau de porte pour la protection de la tête

ABS / EBD - Système de freinage antiblocage performant avec répartiteur électronique

ESC (contrôle électronique de stabilité)

Système de freinage en carbone-céramique (CCM3)

Différentiel électronique de troisième génération

Commande intégrée de la dynamique du véhicule (Manettino à 3 positions : Confort, Sport, ESC OFF)

Planche de bord avec compte-tours analogique et double écran TFT 5"

Système infotélématique avec navigation cartographique, prise USB sur tunnel central, écran tactile 10,25", streaming audio Bluetooth et radio DAB

Rétroviseurs extérieurs chauffants et rabattables électriquement

Capteurs de stationnement avant et arrière

Bouton de démarrage moteur (Engine Start) sur le volant

Ferrari Approved

Jantes de 20’’ de couleur Liquid Silver brillant

Étriers de frein de couleur noire brillante

Spoiler avant en fibre de carbone brillante

Revêtement sous la porte en fibre de carbone

Extracteur arrière en fibre de carbone brillante

Tuyaux d’échappement sportifs en aluminium mat

Détails d’habitacle en cuir de couleur au choix

Tapis de sol avec logo de la voiture brodé

Impérial habitacle et montant C en Alcantara®

Inserts planche en fibre de carbone brillante

Inserts tunnel en fibre de carbone brillante

Seuil de porte extérieur en fibre de carbone brillante

Airbags latéraux sur panneau de porte pour protection de la tête

ABS / EBD - Système de freinage antiblocage performant à distribution électronique

Système de freinage carbone-céramique (CCM3)

E-Diff (différentiel électronique de 3e génération)

Contrôle Side Slip angle de 6e génération

Contrôle dynamique du véhicule (Manettino à 5 réglages : Wet, Comfort, Sport, Race, ESC OFF)

Planche de bord à affichage entièrement numérique 16"

Système infotélématique à écran tactile de 8,4" portrait avec navigation cartographique, USB, streaming audio Bluetooth, radio DAB

Système de climatisation automatique à deux zones

Rétroviseurs extérieurs chauffants à fermeture automatique

Rétroviseur intérieur électrochrome sans cadre

Système Keyless Entry et démarrage moteur

F12berlinetta

Élévateur avant et arrière des suspensions

Couverture du bas de porte externe sportive

Airbags frontaux côté conducteur et passager à deux niveaux

ABS / EBD - Système de freinage antiblocage performant avec répartiteur électronique de freinage

Évolution différentielle électronique (E-Diff3)

Système de contrôle de la pression et de la température des pneus (TPMS)

Commande intégrée de la dynamique du véhicule (Manettino Race)

Rétroviseurs extérieurs électrochromes, chauffants et rabattables électriquement

Clé avec transpondeur, antivol intégré et télécommande pour l'ouverture des portes et du capot de coffre

Boîtier de direction à verrouillage hydraulique électronique tachysensible à gestion électronique

Commande magnétorhéologique des suspensions avec système à double solénoïde

Système infotélématique avec cartes de navigation, port USB sur tunnel central, streaming audio Bluetooth

488 Pista

Jantes de 20’’ forgées de couleur or

Spoiler et volets avant en fibre de carbone

Splitters prises d’air latéraux en fibre de carbone

Rétroviseurs extérieurs et intérieurs électrochromiques

Caméra d’aide au stationnement av/ar + capteurs avant

Tuyaux d’échappement de couleur noire mate

Équipement fonctionnel (PAS de Navigateur)

Ailette couvre-instruments en fibre de carbone

Partie supérieure tunnel en fibre de carbone

Seuil de porte extérieur en fibre de carbone

Finition mate pour fibre de carbone intérieurs

Airbags avant côté conducteur et passager

ABS (système de freinage antiblocage performant)

EBD (répartiteur électronique de freinage)

Système de freinage en carbone-céramique (CCM)

Contrôle de traction F1 avec intégration SSC

Boîte de vitesses F1 à double embrayage

Suspensions à commande magnétorhéologique (MagneRide)

Phares bi-xénon avec feux de position et clignotants à LED

Impérial habitacle en Alcantara® de couleur sur demande

Zone supérieure planche en cuir de couleur sur demande

Surpiqûres standard de couleur sur demande

Partie haute de l’habitacle en Alcantara®

Sellerie sièges de style « Daytona »

Inserts « Daytona » en cuir de couleur sur demande

812 GTS

Sièges racing « Daytona » en fibre de carbone

Zone inférieure planche en cuir de couleur sur demande

Tunnel central en cuir d’une couleur sur demande

Couleur sur demande pour partie centrale du panneau de porte en cuir

Partie centrale du panneau de porte en cuir

Partie haute de l’habitacle de couleur sur demande

Capteur de mesure de pression et température des pneus (TPMS)

Nouvelle clé avec transpondeur, système antivol, télécommande pour portes et coffre, système de démarrage keyless

Rétroviseurs extérieurs chauffants électrochromes à fermeture automatique

Système infotélématique avec nouvelle IHM avec cartes de navigation, port USB sur tunnel central, streaming audio Bluetooth

Empattement court virtuel (PCV) avec roues directrices arrière

Direction assistée électrique dynamique

Système de suspension magnétorhéologique (Magneride Gen 3) - commande via Manettino

Système de freinage carbone-céramique (CCM4)

ABS / EBD - Système de freinage antiblocage performant à force de freinage électronique

Airbag latéral sur le panneau de porte pour la protection de la tête

Jantes forgées/diamantées de couleur Technical grey brillant

Étriers de frein de couleur Rosso Corsa

Spoilers latéraux et central en fibre de carbone brillante

Prises d’air moteur latérales en fibre de carbone brillante

ABS/EBD hautes performances avec récupération d’énergie

Système de surveillance de la température et de la pression des pneus

Clé de contact avec fonction Keyless Entry et Start

Bouton écran tactile d'allumage moteur au volant

Ferrari Roma Spider

FERRARI PUROSANGUE

SF90 Stradale

NOS SERVICES APRÈS-VENTE

RÉSERVEZ VOTRE ENTRETIEN

UN PLAN À LONG TERME

Francorchamps Motors Brussels S.A.